Феникс [Feniks] [English translation]

Огненный шар коснулся воды,

Океану доверив свой сон,

Звёзд ещё нет, близок час темноты,

Синей дымкой укрыт горизонт.

Голос грозы затерян в горах,

Где проходят границы веков,

Время тревог тонет в древних снегах,

До рассвета ещё далеко.

До рассвета ещё далеко...

Феникс в небе ночном

Вторит движенью комет,

Демон или орёл,

Хранящий бессмертья секрет.

Смотрит на мир с дивных высот,

Но не вступает с ним в спор.

Кто из людей видел этот полёт,

Счастье познал и восторг.

Жить, чтоб сгореть,

И сгореть, чтобы жить,

Не заблудившись во тьме.

Время придёт,

За собой позовёт

Феникс, рождённый в огне.

Время силы крадёт,

Давит груз прожитых лет.

Зная, что его ждёт,

Феникс стремится к земле.

Камнем с небес – в яркий костёр,

Чувствуя боль, а не злость,

Но прежде чем стать просто золой,

Он вспыхнет на миг ярче звёзд.

Жить, чтоб сгореть,

И сгореть, чтобы жить,

Не заблудившись во тьме.

Время придёт,

За собой позовёт

Феникс, рождённый в огне.

Настанет день,

И грянет гром,

Займётся от молний огонь,

Взметнётся тень,

И над костром

Взмахнёт снова Феникс крылом,

Забудет боль,

Отринув Смерть,

Сверкнёт опереньем своим,

Умчится ввысь,

Рождая вновь

Восторги и зависть земли.