FEMME [German translation]

Ich weiß nicht, wie viele Klagen ich zu diesem Kurs bringe

damit sie diesen Macho-Unterdrücker rausschmeißen, der uns Sachen erklärt, die wir nicht wissen

und ich weiß nicht, wie oft sie mich schon ignoriert haben

denkt nicht, dass sie mich ignorieren, weil ich nicht recht habe

denn natürlich habe ich recht

sie ignorienen mich, weil ich eine Frau bin

Du hast mir gesagt, dass du mich respektierst

Dass du mich ernst nimmst

Aber du sagst, es bringt nichts, dass ich denke, so viel ich auch denke

Wozu sollst du ein Instrument lernen? Dir reicht es zu singen

Du rennst oder wenn du rennst, stolperst du

Du gehst und kommst zu spät

Du hältst an, am Ende verlierst du dich

Aber es bringt nichts, dass ich mich beruhige

Es bringt nichts, dass ich mich beruhige

Es bringt nichts, dass ich rede, ah

[Refrain]

Zeig nicht, dass du weinst

Dann treten sie dich

Zeig nicht, dass du dich irrst

Löse deine Haare und kämpfe

Du bist all das, was du suchst

Aber nicht nur das, als das du geboren wurdest

Sag immer das, was du denkst

Du bist viel mehr als das, was du denkst

Wenn es dir gefällt zu denken, ist es ein Problem

Wenn es dir gefällt zu lernen, bist du ein Dummkopf

Sie werden sagen, dass du nicht alt genug bist

Dass wenn du jemanden küsst, dich irrst

Man sieht es daran, wie du mich anschaust

Man sieht, dass du mich küssen willst, ah

[Refrain]

Zeig nicht, dass du weinst

Dann treten sie dich

Zeig nicht, dass du dich irrst

Löse deine Haare und kämpfe

Du bist all das, was du suchst

Aber nicht nur das, als das du geboren wurdest

Sag immer das, was du denkst

Du bist viel mehr als das, was du denkst

[Outro]

Zeig nicht, dass du weinst

Dann treten sie dich, ah

Zeig nicht, dass du dich irrst

Löse deine Haare und kämpfe