FEMME [English translation]

I do not know how many complaints I have already taken to this course

to remove this male oppressor who explains things we do not know

and I do not know how many times I've been ignored

Do not think they ignore me because I'm not right

because of course I'm right

they ignore me because I am a woman

You told me that you respect me,

that you take me seriously

But you say that "there's no need to think, I can handle this.

What instrument are you learning to play? It's enough for you to sing."

You run but then if you run you wind up stumbling

You walk and you'll arrive late

Stop, ultimately you'll lose

But it doesn't help for me to calm down

It doesn't help for me to calm down

It doesn't help for me stay quiet, ah

[Chorus]

Don't let them see you crying

After they kick you down

Don't let them see you making a mistake

Let down your hair and fight

You're all that you're looking for

but you're not only what you're born as

Always say what you think

You're much more than what you think

If you like thinking, it's a problem

If you like studying, you're an idiot

They'll say that you're not old enough,

that if you kiss someone you made a mistake

It's obvious by how you look at me

It's obvious that you wanna kiss me, ah

[Chorus]

Don't let them see you crying

After they kick you down

Don't let them see you making a mistake

Let down your hair and fight

You're all that you're looking for

but you're not only what you're born as

Always say what you think

You're much more than what you think

[Outro]

Don't let them see you crying

After they kick you down

Don't let them see you making a mistake

Let down your hair and fight