Felveszem a szárnyakat [English translation]

Don't lie that you've lived

while your heart is waiting

you're nothing but a shadow

an impression on the wall.

Life is just a play of shadows

Two shadows recognize each other

They look at each other in silence

They yell at each other in blindness.

My eyes are silent while you're afraid,

but they begin talking if they meet again.

My mouth is blind but

it'll be able to read your mouth I know.

I leave behind my shadow

I'm flying and dreaming

my mouth is still on your mouth

I'm learning your words

and I'm putting on the wings.

Shadows on a white wall

I'm flying and dreaming

my mouth is still on your mouth

I believe all your words

and I'm puting on the wings.

Please watch my silent eyes,

I can feel they'll talk to me.

you know that we can't be always like this,

we can't be just shadows,

shadows on a white wall.

My eyes are silent while you're afraid,

but they begin talking if they meet again.

My mouth is blind but

it'll be able to read your mouth I know.

I leave behind my shadow

I'm flying and dreaming

my heart is free again,

I believe all your words

and I'm putting on the wings.

I understand it now that you also

left behind a shadow

I can feel it now, that I too

have wings that you gave me...