Fels in der Brandung [Serbian translation]

[Hook]

Čvrst kao stena

Voziš me sigurno kroz noć

I ne bojim se ničega

A za mene tvoj pogled se probija kroz svaku maglu

Van svake sumnje

Uvek znam, da stižemo bezbedno

Čvrst kao stena

Vozim te sigurno kroz noć

I ne bojiš se ničega

A za tebe moj pogled se probija kroz svaku maglu

Van svake sumnje

Jer uvek bezbedno stižemo

[Part 1]

Moj prvi pogled, moj prvi korak

I moje prve beleške, koje sam ispisao bile su posvećene tebi

Tvrdoglav sam na tebe

Niko nas ne može poniziti, vratiću im

Čovek ili dete, glup ili slep

Samo mi daj jedan savet i sve ću popraviti

Bez obzira šta si uradio

Ostaješ za mene nedodirljiv

A ko od tvojih superheroja to može da uradi?

U sred noći, moj teret se smanjuje

I policija nas nije držala na distanci

Ponosan sam na ono što si stvorio od mene

Vidiš da padam i ponovo ustajem

Jedino što želim je da budeš ponosan na mene

Čak i ako to ostane jedino dok ne umrem

Naše ruke poput kamena i srce za dramu

Da, želim biti kao moj otac

[Pre-Hook]

Tvoj karakter, pogled, tvoje ruke, tvoja glava

Tvoja snaga, tvoje razumevanje - učio sam od najboljeg

I tako sam ponosan kada kažeš da vidiš sebe u meni

[Hook]

Čvrst kao stena

Voziš me sigurno kroz noć

I ne bojim se ničega

A za mene tvoj pogled se probija kroz svaku maglu

Van svake sumnje

Uvek znam, da stižemo bezbedno

Čvrst kao stena

Vozim te sigurno kroz noć

I ne bojiš se ničega

A za tebe moj pogled se probija kroz svaku maglu

Van svake sumnje

Jer uvek bezbedno stižemo

[Part 2]

Šta god da uradiš

Ja ću te držati za ruku

Odlepiću ako te neko takne

Apsolutno bez obzira na sve

Oduzeću ti strah dokle god traje moja snaga

Pokazaću ti šta je ispravno a šta pogrešno

Kako se ponašati

Biću ti podrška kada ti život ne ide kako treba

I držaću te podalje od svega, od čitave prošlosti

Tačno ili ne, biću zid koji te štiti

Dok ne budeš dovoljno star da brineš o sebi

I izgradiću ti put bolje od sopstvenog

Sve dok imam vazduha u plućima, zaklinjem se

Da će tvoja glava biti jaka kao moja

Pesnice kao kamen, ali pravedne kao ničije

Srce za dramu, kao i tada

Ali da, možeš biti kao tvoj otac

[Pre-Hook]

Tvoj karakter, pogled, tvoje ruke, tvoja glava

Tvoja snaga, tvoje razumevanje - učio sam od najboljeg

I tako sam ponosan kada kažeš da vidiš sebe u meni

[Hook]

Čvrst kao stena

Voziš me sigurno kroz noć

I ne bojim se ničega

A za mene tvoj pogled se probija kroz svaku maglu

Van svake sumnje

Uvek znam, da stižemo bezbedno

Čvrst kao stena

Vozim te sigurno kroz noć

I ne bojiš se ničega

A za tebe moj pogled se probija kroz svaku maglu

Van svake sumnje

Jer uvek bezbedno stižemo

[Bridge]

Čvrst kao stena

Voziš me sigurno kroz noć

I ne bojim se ničega

A za mene tvoj pogled se probija kroz svaku maglu

Van svake sumnje

Uvek znam, da stižemo bezbedno

Čvrst kao stena

Vozim te sigurno kroz noć

I ne bojiš se ničega

A za tebe moj pogled se probija kroz svaku maglu

Van svake sumnje

Jer uvek bezbedno stižemo

[Hook]

Čvrst kao stena

Voziš me sigurno kroz noć

I ne bojim se ničega

A za mene tvoj pogled se probija kroz svaku maglu

Van svake sumnje

Uvek znam, da stižemo bezbedno

Čvrst kao stena

Vozim te sigurno kroz noć

I ne bojiš se ničega

A za tebe moj pogled se probija kroz svaku maglu

Van svake sumnje

Jer uvek bezbedno stižemo