Felicità [Slovak translation]

1.

Šťastie je držať sa za ruky ísť ďaleko.

Šťastie je tvoj nevinný pohľad medzi ľuďmi.

Šťastie je zostať blízki ako deti.

Šťastie šťastie.

2.

Šťastie je vankúš z peria, riečna voda, ktorá prichádza a odchádza.

Je to dážď, ktorý padá za závesom.

Šťastie je stlmiť svetlo na uzmierenie.

Šťastie šťastie.

3.

Šťastie je pohár vína so žemľou.

Šťastie je nechať ti lístok v zásuvke.

Šťastie je spievať dvojhlasne ako veľmi sa mi páčiš.

Šťastie šťastie.

Ref:

Cítiš, vo vzduchu je už

naša pieseň o láske, ktorá beží

ako myšlienka, ktorá vie o šťastí.

Cítiš, vo vzduchu je už

teplejší lúč slnka, ktorý beží,

ako úsmev, ktorý vie o šťastí.

4.

Šťastie je prekvapivý večer, zapnuté svetlo, je rádio, ktoré hrá.

Je to lístok s prianím, plný srdiečok.

Šťastie je nečakaný telefonát.

Šťastie šťastie.

5.

Šťastie je nočná pláž, vlna ktorá udiera.

Šťastie je ruka na srdci plná lásky.

Šťastie je čakať úsvit, aby priniesol nové šťastie.

Šťastie šťastie.

Ref:

Cítiš, vo vzduchu je už

naša pieseň o láske, ktorá beží

ako myšlienka, ktorá vie o šťastí.

Cítiš, vo vzduchu je už

teplejší lúč slnka, ktorý beží,

ako úsmev, ktorý vie o šťastí.