Felicità [Latvian translation]

Laime ir turēt tavu roku un iet tālu

Laime ir tavs nevainīgs skatiens cilvēku vidū

Laime ir palikt draugiem kâ bērni

Laime, laime

Laime ir dūnu spilvens, upes ūdens, kas tek,

lietus, kas ietek aiz aizkariem

Laime ir izslēgt gaismu, lai būtu miers

Laime, laime

Laime ir glāze vīna ar maizīti

Laime ir atstāt tev zīmīti atvilktnē

Laime ir dziedāt divās balsīs, kâ man patīc

Laime, laime

[Piedziedājums:]

Sajūti gaisā – tā jau ir te:

mūsu mīlestības dziesma nāk

kâ doma, kas pazīst laimi

Sajūti gaisā – tas jau ir te:

saules stars nāk siltāks

kâ smaids, kas pazīst laimi

Laime ir pārsteiguma vakars, spilgta gaisma un radio,

apsveikuma kartīte pilna ar sirdīm

Laime ir negaidīts tālruņa zvans

Laime, laime

Laime ir nakts pludmale, viļņi, kas šalc

Laime ir roka uz sirds, kas ir mīlestības pilna

Laime ir gaidīt ausmu, lai darītu to vēl

Laime, laime

[Piedziedājums:]

Sajūti gaisā – tā jau ir te:

mūsu mīlestības dziesma nāk

kâ doma, kas pazīst laimi

Sajūti gaisā – tas jau ir te:

saules stars nāk siltāks

kâ smaids, kas pazīst laimi