Felicità [Hungarian translation]

boldog idők, kézen fogfa járni kelni

boldog idők, ahogy arcod ragyog a többi között

boldog szívek, rajongani egymásért, mint a gyerek

ez a boldogság, a boldogság.

boldog csókok, a habokban egy hajón, lent a folyón

langyos eső, mi fákról pereg

boldog szívek, kik estére mindig megbékélünk.

boldogság, ó boldogság.

boldog gyönyör, egy pohár bor, pár falattal

boldog hála, köszönni hozzám jaj de jó vagy

boldog hangok, rólad kedvesem neved énekelni

boldogság, ó boldogság.

hallod, dalunk visszhangzik

szerte a világban, égen földön

hirdeti mi is a földi boldogság.

érezd, ahogy dalunk

visszhangja szól, hív a napsugár

mosolyogva hirdeti, mi a boldogság.

boldog reggel, ha hallod a rádió hangjait messze szállni

kedves ismerőstől ha lapot hoz a postás

boldog perc ha egy nem várt telefon felvidít

ez a boldogság, a boldogság

boldog reggel, ha hallod a tenger hullámait

boldog szívek, ha kezünk összesimul

boldog idők, ha együtt talál ránk a napsugár

ez a boldogság, a boldogság.

hallod, dalunk visszhangzik

szerte a világban, égen földön

hirdeti mi is a földi boldogság.

érezd, ahogy dalunk

visszhangja szól, hív a napsugár

dalolva hirdeti, mi a boldogság.

hallod, dalunk visszhangzik

szerte a világban, égen földön

hirdeti mi is a földi boldogság.

érezd, ahogy dalunk

visszhangja szól, hív a napsugár

dalolva hirdeti, mi a boldogság.

fordította Gaál György István