Fericirea, fericirea
Am pierdut-o acum un an.
Fericire, fericire,
Nimeni altcineva nu te va găsi.
Fericire, fericire,
Fluturele meu, ai plecat.
Fericire, fericire,
La primăvară te vei întoarce.
Poți fi ca vântul,
Să nu te oprești niciodată,
Să zbori peste lumea toată,
Căutând neîncetat.
Apoi, când îl găsești
Și ești pe cale să-l atingi,
Te trezești: nu ești vânt,
Și nu ai nimic în jurul tău.
Să ai acest fluture
Într-o colivie de aur,
Să lași ușa deschisă,
Văzându-l astfel cum zboară,
Să fugi pe câmp după el,
Încercând să-l prinzi,
Să-l chemi strigându-l,
Și el să se ducă oricum.