Felaket [German translation]

[Strophe 1]

Wie hast du die Sonne in dein Lächeln hineingezwungen?

Verdreht mein Herz in eine Wüste

Der Regen der aus deinen Augen fällt

Verdrehen die Wüsten zu Hochwasser

Die Gewitter deiner Haare

Wehen immer noch in meiner Seele

Sie fragen: „Was ist dieses Mädchen?“

Ich sagte: „Sie ist eine Katastrophe, eine Katastrophe“

[Refrain]

Eine Katastrophe

Dieses Mädchen ist eine Katastrophe, eine Katastrophe

Wenn deine Augen auf meine treffen würden

Würde die Welt untergehen

Du hast in meiner Welt ein Erbeben erschaffen

Es gibt immer noch ein Zittern in diesem Gauner

Ich habe wieder mein Herz verloren

Oh eine Katastrophe, eine Katastrophe

[Strophe 2]

Die Stadt würde bombardiert werden, wenn wir uns lieben würden

Schläge treffen meine Seele

Wenn ich immer an dich denke und trinke

Bin ich durstig nach dir, ich rede nicht ich habe Hunger, ich habe Durst nach dir

Ich konnte dich mir, mich dir niemals erklären

Deine Gewitter sind ausgebrochen, deine Wellen haben mich ertrunken

Meine Lügen wurden mehr

Meine Zukunft blieb unter deiner Lava verbuddelt

Die Blitze deiner Wut haben mit ihrer kompletten Gewalt eingeschlagen

Weder ist die Höhe deiner Sehnsucht so hoch wie ein Abgrund

Noch ist ein Prozent deiner Hölle erträglich für dich

Mein Haus, mein Dach, meine Fenster, meine Türen, sind über mich geflogen

Der Himmel ist auf den Boden gefallen, das Vertrauen ist verloren

Schlimm schlimm, sehr sogar

Sowohl Liebe, als auch ein Fluch

Jeden Moment geht es immer weiter

Eine Plage und eine Schwierigkeit

[Refrain]

Eine Katastrophe

Dieses Mädchen ist eine Katastrophe, eine Katastrophe

Wenn deine Augen auf meine treffen würden

Würde die Welt untergehen

Du hast in meiner Welt ein Erbeben erschaffen

Es gibt immer noch ein Zittern in diesem Gauner

Ich habe wieder mein Herz verloren

Oh eine Katastrophe, eine Katastrophe