Fekete Lamoure [English translation]

Once upon a time there was

a foolish man

living alone and owning nothing

He was Mr Dark L'amour.

Mr Dark L'amour... purr-purr...

He works until dawn, and doesn't get up till late,

He only comes out when the neon lights are alight

He's on the hunt for lonely hearts, and if he founds one,

He will snatch it with his dark hands.

Because he is Mr Dark L'amour... purr-purr...

From the trembling sky an angel has fallen,

a new prey for him,

darkness has fallen upon the town.

He had dark eyes and the darkest smile,

His pitchblack heart was consumed by sorrow.

That's the end of my tale - sorry, but death prevailed,

This tale was a dark tale.

You've been young and reckless before,

like an angel sitting on the top of the world,

giving chance to these dark clouds to gather around you.

From the trembling sky an angel has fallen,

a new prey for him,

darkness has fallen upon the town.