Feels like we only go backwards [Spanish translation]

Parece que sólo vamos para atrás nena

Cada trozo de mí dice "adelante"

Me he hecho ilusiones de nuevo, oh no, otra vez no

Y parece que sólo vamos para atrás cariño.

Sé que piensas que pareces

tonta cuando dices mi nombre (nombre)

pero lo tengo dentro de mi cabeza todo el día.

Cuando me doy cuenta de que sólo me aferro

a la esperanza de que quizá

ocultas tus sentimientos...

Parece que sólo vamos para atrás nena

Cada trozo de mí dice "adelante"

Me he hecho ilusiones de nuevo, oh no, otra vez no

Y parece que sólo vamos para atrás cariño.

La semilla de toda esta indecisión no soy yo, oh no

Porque hace mucho que me decidí.

Pero parece que así es como funciona cuando

me esfuerzo tanto por obtener algo real,

parece...

Parece que sólo vamos para atrás nena

Cada trozo de mí dice "adelante"

Me he hecho ilusiones de nuevo, oh no, otra vez no

Y parece que sólo vamos para atrás cariño.

Parece que sólo vamos para atrás nena

Cada trozo de mí dice "adelante"

Me he hecho ilusiones de nuevo, oh no, otra vez no

Y parece que sólo vamos para atrás cariño.

Parece que sólo vamos para atrás nena

Cada trozo de mí dice "adelante"

Me he hecho ilusiones de nuevo, oh no, otra vez no

Y parece que sólo vamos para atrás cariño.