Feels Like Love [Spanish translation]

¿Así es como es

después de tan solo un beso?

¿En serio pensabas

que yo inventé esto?

¿Fuiste tú o yo?

Todo el desastre que montamos,

¿La resaca fue demasiado fuerte? 1

Ese es el riesgo que corremos.

¿Corrí hacia ti?

¿Corristes hacia mi?

Si esperamos demasiado

nunca lo averiguaremos.

Podríamos marcharnos,

y hacer lo que harían los demás.

O vivir nuestras vidas

como sabemos que hay que hacerlo.

Porque parece amor,

porque parece amor,

Si, a mi me parece

que es amor.

Es como encontrar oro

enterrado en la orilla.

Una vez que es tuyo y de nadie más,

lo único que quieres es más.

Nena, míranos,

cualquier necio podría ver

que estoy hecho para ti

y tú estás hecha para mi.

Ok, dime que no

y podríamos jugar a ese juego,

perder un montón de tiempo

pero seguir sintiéndonos igual.

Podríamos marcharnos,

y hacer lo que harían los demás.

O vivir nuestras vidas

como sabemos que hay que hacerlo.

Porque parece amor,

sí, porque parece amor

[x4]

¿Y sabrías si es amor,

sabrías si es amor,

sabrías si es amor en absoluto?

[x2]

Porque parece

(¿Y sabrías si es amor?)

(¿Sabrías si es amor?)

Sí, parece amor

(¿Sabrías si es amor en absoluto?)

Porque parece

(¿Y sabrías si es amor?)

(¿Sabrías si es amor?)

Sí, parece amor

(¿Sabrías si es amor en absoluto?)

Porque a mi me parece

que es amor.

(¿Sabrías si es amor en absoluto?)

[x2]

Porque a mi me parece

que es amor.

¿Así es como es

después de tan solo un beso?

¿En serio pensabas

que yo inventé esto?

Porque a mi me parece que es amor.

1. Entre otras definiciones, "crash" se refiere a la resaca o los efectos del síndrome de abstinencia. Al tratarse la canción de la naturaleza intoxicante del amor, creo que esta acepción es la que tiene más sentido