Feels Like Home to Me [French translation]

Quelque chose dans tes yeux me fait vouloir me perdre,

Me fait vouloir me perdre dans tes bras.

Quelque chose dans ta voix fait battre mon coeur plus vite.

Je souhaite que cette sensation perdure le reste de ma vie.

Si tu savais à quel point ma vie a été solitaire,

Et pendant combien de temps j'ai été tellement seul,

Et si tu savais comment je souhaitais l'arrivée de quelqu'un

Qui changerait ma vie tel que tu l'as fait . . .

Je me sens comme chez moi, je me sens comme chez moi,

Je me sens revenu entièrement à mes origines.

Je me sens comme chez moi, je me sens comme chez moi,

Je me sens revenu entièrement à ma place.

Une fenêtre se brise dans une longue rue sombre,

Et une sirène mugit dans la nuit.

Mais je vais bien parce que je t'ai ici avec moi

Et j'arrive presque à voir que dans le noir, il y a de la lumière.

Si tu comprenais combien ce moment compte pour moi,

Et depuis combien de temps j'attendais ta caresse,

Et si tu savais combien tu me rends heureux,

Je n'ai jamais pensé que j'aimerais autant quelqu'un.

Je me sens comme chez moi, je me sens comme chez moi,

Je me sens revenu entièrement à mes origines.

Je me sens comme chez moi, je me sens comme chez moi,

Je me sens revenu entièrement à ma place.

Je me sens revenu entièrement à ma place.