feelings fade [Croatian translation]

Osjećaji blijede kad se ljudi promjenu

Ostao sam isti

Igrala si svoje igrice

I sada smo ostavljeni bez ičeg

Nisam dobro, ali uredu je

Nemoj otići

Preuzat ću krivnju

Prije nego ostanemo bez ičeg

Ne znam hoću li bit dobro bez tebe

Nadam se da ću bit uredu bez tebe

Umoran sam od:

Lažnih ljudi, lažnih osmjeha, lažnih zagrljaja

Lažne nade, lažnih prijatelja, lažne ljubavi

Jer lažni prijatelji su samo gubljenje vremena

I lažna ljubav je samo gubljenje života

Zato mi nemoj slati poruke

Govoreći mi

Da želiš biti pokraj mene

Počivaj u miru

Svemu dođe kraj prije ili poslje

Najbolji prijatelji ti mogu postati neprijatelji

Moramo li razgovarati o tome?

Znaš što osjećaš prema meni, zar ne?

Znaš da bi bio izgubljen bez tebe

Nikada nisi osjećala nešto zapravo, zar ne?

Sjećaš li se kada smo trčali kroz sve fontane

U centru grada one noći?

Sada bježim

Od one za koju sam mislio da je ona prava, da, jer

Osjećaji blijede kad se ljudi promjenu

Ostao sam isti

Igrala si svoje igrice

I sada smo ostavljeni bez ičeg

Nisam dobro, ali uredu je

Nemoj otići

Preuzat ću krivnju

Prije nego ostanemo bez ičeg

Ne znam hoću li bit dobro bez tebe

Nadam se da ću bit uredu bez tebe

Umoran sam od:

Tajni, laži, isprika

Suzdržajem se, istina je -

Pravim se kao da me nije briga, ali želim da ti brineš

Nekoć si me nasmijavala, sad mi je zlo od tebe

Da barem nisam trošio svoje vrijeme

Da mi barem nisi promjenila mišljenje

Moramo li razgovarati o tome?

Znaš što osjećaš prema meni, zar ne?

Znaš da bi bio izgubljen bez tebe

Nikada nisi osjećala nešto zapravo, zar ne?

Sjećaš li se kada smo trčali kroz sve fontane

U centru grada one noći?

Sada bježiš

Od onog za kojeg si mislila da je onaj pravi, da, jer

Osjećaji blijede kad se ljudi promjenu

Ostao sam isti

Igrala si svoje igrice

I sada smo ostavljeni bez ičeg

Nisam dobro, ali uredu je

Nemoj otići

Preuzat ću krivnju

Prije nego ostanemo bez ičeg

Ne znam hoću li bit dobro bez tebe

Nadam se da ću bit uredu bez tebe

(Ahh čovječe)

Nadam se da naši osjećaji neće izblijediti

Znam da nam treba prostora

Oprosti, znam da je kasno

Ali imam nešto za reći

Bit će uredu, uredu večeras

Bit će uredu, uredu

Bit će uredu, uredu veceras

Jer sutra je samo san daleko

Bit će uredu, uredu večeras

Bit će uredu, uredu

Bit će uredu, uredu veceras

Jer sutra je samo san daleko