Feel Special [English translation]

You make me feel special

It’s just one of these days

All of the sudden feeling lost, don’t know why

Can’t figure out where I belong, regret the path I chose

Afraid, I keep my head down

But on those days you tell me,

“You’re shining so bright, a star in the night

You’re precious, sparkling like a diamond”

Everything’s alright

Turning from Nobody into a Somebody

To an unbreakable me

You make me feel special

Through every challenge along the way, you’ll guide me

Those hurtful words become meaningless, you’re my fate

Finding my smile, lost it for a while

That’s what you do

Again, I feel special

One moment, feeling this overwhelming sadness

Like no one would even notice if I vanished

But when you’re calling out for my name

I feel loved, I feel so special

Had to escape just for a while

Was too afraid to face the world

As if there’s nothing worth living, to me

It’s like nothing could make me believe

So I sat and stared at my reflection

But then you appeared, in front of me, here

The warmest smile, while holding out your hand

Everything’s alright

Turning from Nobody into a Somebody

To an unbreakable me

You make me feel special

Through every challenge along the way, you’ll guide me

Those hurtful words become meaningless, you’re my fate

Finding my smile, lost it for a while

That’s what you do

Again I feel special

One moment, feeling this overwhelming sadness

Like no one would even notice if I vanished

But when you’re calling out for my name

I feel loved, I feel so special

You make everything alright

On the gloomiest cloudy days without sunshine

You become my shining light

That’s what you do

Make the brightest things out of something dark

I owe it to you

Because you make me feel

You make me feel special

Through every challenge along the way, you’ll guide me

Those hurtful words become meaningless, you’re my fate

Finding my smile, lost it for a while

That’s what you do

Again I feel special

One moment, feeling this overwhelming sadness

Like no one would even notice if I vanished

But when you’re calling out for my name

I feel loved, I feel so special

(I feel loved)

(I feel loved, I feel so special)