Federkleid [Croatian translation]

Preko vrištine, na prvome sjaju jutra

Protežu se ptice, tamo gdje bi sutra mogle biti

Ja pratim lepet krila u tihu močvaru

Drevne pjesme probijaju se iz magle

Dođi i leti s nama dalje!

Pusti nek' te vjetar nosi

Daleko od ovog mjesta!

Dođi i leti onoliko visoko koliko možeš

Pusti da ganjamo nebo

Plesom!

Magla poput svile dodiruje moju kožu tako hladno

Dalje i dalje, gdje ću pronaći predmet moje čežnje

Zatvorim oči i naraste mi pernata oprava

Uskoro osjetim vjetar i širim svoja krila

Dođi i leti s nama dalje!

Pusti nek' te vjetar nosi

Daleko od ovog mjesta!

Dođi i leti onoliko visoko koliko možeš

Pusti da ganjamo nebo

Plesom!

Nebo u tebi, kako ga mogu upoznati, mogu li vidjeti

Plešemo u letu kao zvijezde, maknute sa svoje putanje

Dođi i leti s nama dalje!

Pusti nek' te vjetar nosi

Daleko od ovog mjesta!

Dođi i leti onoliko visoko koliko možeš

Pusti da ganjamo nebo

Plesom!