겁 [Fear] [geob] [Greek translation]

Όταν γύρισα πίσω και κοίταξα

είχα φτάσει πιο μακριά απο ότι είχα φανταστεί.

Ήμουν εκεί,ήμουν μόνoς μου και

ξαφνικά ο φόβος εμφανίστηκε.

Όταν είδα τον εαυτό μου,

δεν είχα αντιληφθεί το γεγονός ότι είχα κουραστεί

Αισθανόμουν μοναχικά και

ξαφνικά φόβος εμφανίστηκε.

Τα πας καλά,όταν είσαι σε αδιέξοδο

απλα προχώρα όπως έκανες και παλιά

Να σαι ο εαυτός σου,εσύ ξέρεις τον εαυτό σου

αφού προπονήθηκες αμέτρητες φορες

το να είσαι απελπισμενος μια -δυο φορές ,τώρα πια είναι τόσο απλό

αρχικά οι ευκαιρίες ,σε ένα κρίσιμο σημείο

ξέρεις,είναι ο τρόπος για να σηκωθείς.

Αν πας ένα ταξίδι στον παράδεσο,βιάσου και φτιάξε τη βαλίτσα σου.

Μην σταματάς,ακόμα έχεις πολλά να πεις

κοίτα την φωτογραφία των γονιών σου που σε ανέθρεψαν

είσαι ο καθρέπτης για τα μικρά σου αδέρφια ,το αστέρι της οικογένειας

πρέπει μόνο να μειώσεις τον ύπνο σου

για να ζήσουν εκείνοι πιο άνετα

εη,τρελέ ,μην είσαι τόσο εμφανής

να έχεις δύνατη καρδιά,το ξέρω είσαι μόνος αλλά

πρέπει να υπομείνεις

κλαις? γίνε αληθινός άντρας

σταματα να κλαις και ανέλαβε ξανα τις ευθύνες σου

Ε-όταν δεν ήθελα να δω τίποτα

αυτό που με έκανε να ανοίξω τα μάτια μου με το ζόρι

ήταν ο φόβος

ναι ξαφνικά ο φόβος εμφανίστηκε ου-ε-ο

Όταν δεν ήθελα να πω τίποτα

αυτό που με έκανε εσκεμμένα να υψώσω την φωνή μου

δεν υπάρχει άλλος λόγοε παρα

το ότι φοβήθηκα ,φοβήθηκα (φοβήθηκα)

Το έλεγα σαν συνήθεια

ότι πάντα θα με πιστεύω

πως δεν έχω αντίπαλο

αλλά ο εχθρός ήταν στον καθρέπτη μου

σάυτόν τον συνεχόμενο αγώνα μάλλον έχασα την λογική μου

Σκότωσα τον εαυτό μου

ακόμα και η μητέρα μου έχει την έγνοια μου

Έχοντας το ενδιαφέρον του κοινού -ε

ζώντας μέσα σε μια κάμερα παρακολούθησης-ε

έσκαψα μόνο σ'ένα μέρος

και φοβήθηκα

πως αυτό θα γίνει ο τάφος μου

Πατέρα,αν με βλέπεις

δώσε μου την σωστή απάντηση

είμαι πολύ νεός και αγαθός για να γίνω ενήλικας

ακόμα δεν ξέρω τον τρόπο

μόνο προσκρούω

και είναι πολύ επώδυνο

τώρα πια το ξέρω,μάλλον καθυστέρησα

μαστίγωνα τον εαυτό μου

οι αγιάτρευτες πληγές είναι τόσες πολλές

Ε-όταν δεν ήθελα να δω τίποτα

αυτό που με έκανε να ανοίξω τα μάτια μου με το ζόρι

ήταν ο φόβος

ναι ξαφνικά ο φόβος εμφανίστηκε ου-ε-ο

Όταν δεν ήθελα να πω τίποτα

αυτό που με έκανε εσκεμμένα να υψώσω την φωνή μου

δεν υπάρχει άλλος λόγος παρα

το ότι φοβήθηκα ,φοβήθηκα

Είμαι ευγνώμων για όλα

εκτός απο την θρησκεία μου

ακόμη και στον μοχθηρό

πρόεδρο εταιρείας που με εκμεταλλεύτηκε

6 χρόνια πρίν όταν ήμουν πιτσιρίκι 1

ακόμα και την τωρινή εταιρία μου που με έσωσε 2

ακόμα και τους συμμετέχοντες3που μου έδωσαν αυτή τη σκηνή

ακόμα και τον θείο μου,που είναι στον ουρανό

και μου έμαθε πως να ζω σαν άντρας

την οικογενειά μου,τα μέλη του συγκροτήματος μου

που είναι οι ώμοι και τα αδέρφια μου

θα παρηγορηθώ μέχρι σήμερα

απο αύριο δεν θα είμαι ένας φοβητσιάρης αλλά θα ωριμάσω

Ε-όταν δεν ήθελα να δω τίποτα

αυτό που με έκανε να ανοίξω τα μάτια μου με το ζόρι

ήταν ο φόβος

ναι ξαφνικά ο φόβος εμφανίστηκε ου-ε-ο

Όταν δεν ήθελα να πω τίποτα

αυτό που με έκανε εσκεμμένα να υψώσω την φωνή μου

δεν υπάρχει άλλος λόγοε παρα

το ότι φοβήθηκα ,φοβήθηκα

1. Αναφέρεται στα χρόνια που ήταν εκπαιδευόμενος στην πρώην εταιρεία των Block B και στο συγκρότημα BoM 2. αναφέρεται στην YG Entertainment3. του τηλεοπτικού σόου Show me the money