겁 [Fear] [geob] [French translation]

Intro: Mino

Quand je me suis retourné

J'ai vu que j'étais allé plus loin que ce que je pensais

J'étais seul et j'ai soudain pris peur

Quand je me suis vu je ne savais pas que j'étais épuisé

J'étais seul et j'ai pris peur

[Couplet 1: Mino]

Tu fais du bon travail

Quand je suis perdu, je me le dis et j'avance juste

Soit toi même, connais toi

Je m'y suis entraîné plusieurs milliers de fois

Être désespéré une ou deux fois c'est un jeu d'enfant maintenant

Les opportunités sont toujours des moyens de se relever des moments de crise, tu vois

Partir en voyage au paradis?

Dépêche-toi et fais ta carrière

Ne t'arrêtes pas, il reste encore beaucoup à faire

Regarde la photo de tes parents, qui se débrouille pour toi

Tu es le miroir pour tes jeunes frères et soeurs, tu es la star de ta famille

Seulement quand tu réduis ton sommeil, peuvent-ils dormir en paix

Hey toi idiot, ne le montre pas

Soit fort, je sais que tu es seul

Mais tu dois le faire, tu pleures?

Soit un homme

Arrête de pleurer et prends tes responsabilités une fois de plus

Refrain: Taeyang

Quand je ne voulais rien voir

La raison qui m'a forcé à ouvrir les yeux grands ce n'était que ma peur

C'est parceque j'ai soudainement pris peur

Quand je ne voulais rien dire

La raison qui m'as poussé à élever la voix

Il n'y a aucun autre raison

C'est parce-que je suis effrayé, j'ai peur

Couplet 2: Mino

Je suis habitué à dire ça

Que je crois toujours en moi

Que je n'ai pas d'autre digne adversaire

Mais l'ennemi était dans le miroir

Peut être ai-je perdu la raison dans ce combat sans fin

J'ai mis fin à mes jours, même ma mère fait attention avec moi

Recevant l'intérêt du public

Vivant à l'intérieur d'une caméra

Je n'en ai creusé qu'une bien

Mais j'avais peur que ça puisse devenir ma tombe

Papa, si tu me regardes, donne moi la réponse

Je suis trop jeune et délicat pour devenir un adulte

Je ne sais toujours pas comment

Ça fait trop mal pour juste s'écraser sous les choses

Maintenant je sais, c'est trop tard pour stupidement se fouetter

Il y a encore trop de plaies ouvertes

Refrain: Taeyang

Quand je ne voulais rien voir

La raison qui m'a forcé à ouvrir les yeux grands ce n'était que ma peur

C'est parceque j'ai soudainement pris peur

Quand je ne voulais rien dire

La raison qui m'as poussé à élever la voix

Il n'y a aucun autre raison

C'est parce-que je suis effrayé, j'ai peur

Couplet 3: Mino

Je remercie pour tout, à part pour ma religion

Même le mauvais CEO qui a essayé de m'utiliser quand j'étais un enfant il y a 6 ans

Même ma compagnie qui m'a sauvée

Tous les participants qui m'ont laissé cette scène

Mon oncle au paradis, qui m'a appris à être un homme

Ma famille, mes membres qui sont comme mes épaules et mes frères

Je serais juste réconforté pour une journée

Donc à partir de demain, je ne serais pas un lâche mais un moi plus mâture

Refrain: Taeyang

Quand je ne voulais rien voir

La raison qui m'a forcé à ouvrir les yeux grands ce n'était que ma peur

C'est parceque j'ai soudainement pris peur

Quand je ne voulais rien dire

La raison qui m'as poussé à élever la voix

Il n'y a aucun autre raison

C'est parce-que je suis effrayé, j'ai peur