Fazla Aşkı Olan Var Mı? [English translation]

I turned on the tv, everything is a mess again

Unity is a fairytale, everyone snatched their seats

As if those weren't enough, the new chick of mine ran away from home

Said that, all I've been doing were eating and shitting, I would never be a man

Here we go again, the same chant, my fate's having fun of me

No matter what I did, I couldn't have been favored. I realise, all women are the same

Does anybody have a spare love? (Is there?)

Is this world not enough for me anymore? (Not enough?)

I am locked up in my heart (Locked up)

Can't I just say 'open sesame'? (Can't I?)

I looked around me, there's no human. There are penguins on line

Have you got facebook, honey? I tweeted, slavery has come alive

Oh! my mother started nagging again as if those weren't enough

Said, I still didn't have a child, I could never be a man

Said, she didn't ask if I was strong enough to put up with someone again

No matter what I did, I couldn't have been favored. I realise, all women are the same

Does anybody have a spare love? (Is there?)

Is this world not enough for me anymore? (Not enough?)

I am locked up in my heart (Locked up)

Can't I just say 'open sesame'? (Can't I?)

Never mind, don't be sorry. No one is your anyway.

We have told beautiful lies, consciously.

Never mind, don't be sorry. No one is pure anyway.

We involved in beautiful sins, consciously.

Never mind, don't be sorry. No one is yours anyway.

We have told beautiful lies..to each other.

Does anybody have a spare love? (Is there?)

Is this world not enough for me anymore? (Not enough?)

I am locked up in my heart (Locked up)

Can't I just say 'open sesame'? (Can't I?)