Faz-me pena [French translation]

Que culpa tem o destino

Deste destino que eu tenho

Se o desgosto é pequenino

Eu aumento-lhe o tamanho

É meu destino

Se o desgosto é pequenino

Eu aumento-lhe o tamanho

Se o desespero matasse

Eu já teria morrido

Talvez alguém me chorasse

Talvez o tenha merecido

Talvez alguém

Talvez alguém me chorasse

Talvez o tenha merecido

Sinto que cheguei ao fim

Das ilusões que não tive

Porque alguém gosta de mim

Algo de mim sobrevive

Cheguei ao fim

Mas se alguém gosta de mim

Algo de mim sobrevive

Adeus que chegou a hora

Há muito a venho esperando

E se por mim ninguém chora

Faz-me pena e vou chorando

Já vou embora

E se por mim ninguém chora

Faz-me pena e vou chorando