Μήπως, μήπως θυμάσαι
Τότε που κάναμε βόλτες με το αμάξι, κάναμε βόλτες με το αμάξι, κάναμε βόλτες με το αμάξι όλη νύχτα
Και χορεύαμε, χορεύαμε
Ακούγοντας τους Rancid1, κι εμείς χορεύαμε, χορεύαμε
Κι εξομολογήθηκα τον έρωτά μου, σου εξομολογήθηκα τον έρωτά μου
Καθώς ήσουν καθισμένη στη θέση του συνοδηγού2, κάτω από τους μωβ ουρανούς
Και χορεύαμε, χορεύαμε
Με τα παράθυρα χαμηλωμένα, κι εμείς χορεύαμε, χορεύαμε
Ήσουν το τραγούδι που μου είχε κολλήσει στο μυαλό
Κάθε τραγούδι που αγάπησα ποτέ μου
Παιγμένο ξανά και ξανά και ξανά
Μπορείς να αποκτήσεις ό,τι επιθυμείς όμως ποτέ δεν είναι αρκετό
Θα γυρνώ3 για χάρη σου όπως έκαναν οι αγαπημένοι σου δίσκοι
Θα γυρνώ για χάρη σου όπως έκαναν οι αγαπημένοι σου δίσκοι
Και δεν μπορώ, δεν μπορώ, δεν μπορώ να θυμηθώ
Απλά πώς να ξεχάσω, να ξεχάσω τον τρόπο
Που χορεύαμε, χορεύαμε
Ακούγοντας τους Danzig4, κι εμείς χορεύαμε, χορεύαμε
Κι όταν ρώτησες, με ρώτησες πώς τα πάω
Με το ύφος πως ήξερες, ήξερες πόσο καλύτερος ήμουν από τους υπόλοιπους
Κι όταν χορεύαμε, χορεύαμε
Με τα παράθυρα χαμηλωμένα, κι εμείς χορεύαμε, χορεύαμε
Ήσουν το τραγούδι που μου είχε κολλήσει στο μυαλό
Κάθε τραγούδι που αγάπησα ποτέ μου
Παιγμένο ξανά και ξανά και ξανά
Μπορείς να αποκτήσεις ό,τι επιθυμείς όμως ποτέ δεν είναι αρκετό
Θα γυρνώ για χάρη σου όπως έκαναν οι αγαπημένοι σου δίσκοι
Θα γυρνώ για χάρη σου όπως έκαναν οι αγαπημένοι σου δίσκοι
Θα γυρνώ, θα γυρνώ, θα γυρνώ, θα γυρνώ
Για χάρη σου, για χάρη σου, για χάρη σου, για χάρη σου, για ναι...
(Γυρνώ για χάρη σου όπως έκαναν οι αγαπημένοι σου δίσκοι...)
1. Διάσημο punk rock συγκρότημα.
https://en.wikipedia.org/wiki/Rancid_%28band%292. Riding shotgun: H έκφραση αναφέρεται σε συγκεκριμένο παιχνίδι που παίζεται ανάμεσα στα μέλη μιας παρέας με έπαθλο τη θέση του συνοδηγού στο αυτοκίνητο. Προέρχεται από την εποχή που στις άμαξες υπήρχε ένας συνοδός ο οποίος καθόταν δίπλα στον αμαξά και επιτελούσε χρέη βοηθού αλλά έλεγχε και τον δρόμο για πιθανούς κινδύνους. Εδώ εννοεί πως εκείνη είχε κερδίσει το παιχνίδι για να καθίσει δίπλα του ή το αντίστροφο, αφού δεν αναφέρεται πουθενά ποιός οδηγούσε.3. Εδώ αλλά και όπου εμφανίζεται, νοείται και ως: παίζω.4. Heavy metal συγκρότημα.
https://en.wikipedia.org/wiki/Danzig_%28band%29