Favela [Greek translation]

Στροφη 1

Καθώς ο ήλιος ανατέλλει

Ανοίγει τα χεζελ της, όμορφα μάτια

Αρχίζει το μωρό της κλαίει

Τον μαζεύει και του λέει όμορφα ψέματα

Πάλι

Ρεφραίν

Έρχεται απο τη φτωχογειτονιά-α

Οι λόφοι της Σάντα Τερέζα

Κάτω από τον Λυτρωτή

Και ο ήλιος στο ουρανό

Έρχεται απο τη φτωχογειτονιά-α

Ρωτήσε με "και υπάρχει ομορφιά;"

Κάτω απο τον Λυτρωτή

Όπου οι λόφοι ζωντανεύουν

Προ-ρεφραιν

Δουλεύει στη Φτωχογειτονειά τη νύχτα

Δουλεύει στη Φτωχογειτονειά τη νύχτα

Φτωχογειτονειά

Δουλεύει στη Φτωχογειτονειά τη νύχτα

Στροφή 2

Και ο αέρας φυσάει

Ζει σε μοναχικούς δρόμους όπου κανεις δεν πάει μόνος του

Απλώς ένα μικρό κοριτσάκι

Γεννημένο στην αριστρή πλευρά ενος δεξιού κόσμου

Ξέρει

Ρεφραιν

Έρχεται απο τη φτωχογειτονιά-α

Οι λόφοι της Σάντα Τερέζα

Κάτω από τον Λυτρωτή

Και ο ήλιος στο ουρανό

Έρχεται απο τη φτωχογειτονιά-α

Ρωτήσε με "και υπάρχει ομορφιά;"

Κάτω απο τον Λυτρωτή

Όπου οι λόφοι ζωντανεύουν

Προ-ρεφραιν

Δουλεύει στη Φτωχογειτονειά τη νύχτα

Φτωχογειτονειά

Δουλεύει στη Φτωχογειτονειά τη νύχτα

Φτωχογειτονειά

Δουλεύει στη Φτωχογειτονειά τη νύχτα

Φτωχογειτονειά

Γέφυρα

Βαθιά στα χρώματα και στους δρόμους

Χαμένοι στα φανκ χτυπήματα Φτωχογειτονειά

Φύλακας

Χορεύοντας στη φτωχογειτονειά

Ασφαλές στους κόλπους Ipanema

Υψώνουμε ένα ποτήρι στις διακοπές

Είναι ένας ανοιχτός κόσμος

Όταν είσαι κορίτσι

Γεννημένο σε τίποτα

Ρεφραιν

Έρχεται απο τη φτωχογειτονιά-α

Οι λόφοι της Σάντα Τερέζα

Κάτω από τον Λυτρωτή

Και ο ήλιος στο ουρανό

Έρχεται απο τη φτωχογειτονιά-α

Ρωτήσε με "και υπάρχει ομορφιά;"

Κάτω απο τον Λυτρωτή

Όπου οι λόφοι ζωντανεύουν

Προ-ρεφραιν

Δουλεύει στη Φτωχογειτονειά τη νύχτα

Φτωχογειτονειά

Δουλεύει στη Φτωχογειτονειά τη νύχτα

Φτωχογειτονειά

Δουλεύει στη Φτωχογειτονειά τη νύχτα