Father Figure [Serbian translation]

To je sve sto sam zeleo

Nesto specijalno, nesto sveto -

U tvojim ocima

Samo za tren

Biti neustrasiv i go

Kraj tvoje strane (u tvome zarljaju)

ponekad mislim da me neces nikada

Razumeti

Mozda je ovo vreme zauvek...

Reci moze biti

To je sve sto si zeljela

Nesto specijalno, nesto sveto -

U tvome zivotu

Samo za tren

Biti u toplom i go

Kraj moje strane

Ponekad mislim da me neces nikada

Razumeti

Ali nesto mi kaze da zajedno

Mozemo biti sretni

(Duso)

Bicu tvoja oceva slika (figura)

(Oh duso)

Stavi svoju malu ruku u moju

(Voleo bi)

Bicu tvoj propovjednik ucitelj

(Bicu tvoj tata)

Sve sto imas na umu

(Napravit ce me)

Bicu tvoja oceva slika

(Veoma sretan)

Dosta mi je kriminala

(Molim dopusti)

Ja cu biti onaj sto te voli -

Do kraja vremena

To je sve sto sam zeleo

Ali ponekad ljubav se pogresno razume

Kao zlocin

To je sve sto sam zeleo

Samo da vidim moju dusu

Plavo oka sija

Ovaj puta mislim da moja ljubavnica

Razume me

Ako imamo povjerenja jedno u drugo

Onda mozemo biti

Jaki

Bicu tvoja oceva slika

Stavi svoju malu ruku u moju

Bicu tvoj propovjednik ucitelj

Sve sto imas na umu

Bicu tvoja oceva slika

Dosta mi je kriminala

Ja cu biti onaj sto te voli

Do kraja vremena

Ako si ti pustinja

Ja cu biti more (jezero)

Ako ikada gladujes -

Gladujes zamnom

Stagod pitas (ili hoces)

To cu biti...

Ako se sjecas oni sto su lagali

Sto su rekli da se brinu

Ali onda se smejali kad si plakala

Ljepa duso

Nemisli na mene

Zato sto sve sto sam zeleo

Je u tvojim ocima duso, duso

I ljubav nelaze, ne...

(Pozdravi me s ocima djeteta)