Fates Warning [Dutch translation]

Hoe komt 't dat sommigen van ons voorbestemd zijn om in leven te blijven / en sommigen van ons er zijn zodat wij zullen sterven / Waarom raakt de kogel die andere kerel / Moeten wij proberen om het te beredeneren

't Is of de duivel of 't is hij

Reken maar op slechts één feit

Als 't zover is dan kom je wel te weten

dat niet slechts een macht de touwtjes in handen heeft

Zijn wij de gelukkigen, gespaard voor nog een dag

Of zijn zij die worden weggehaald zo gelukkig

Is 't een hand op je schouder van de Heer daarboven

Of is 't de Duivel zelf die jou een zetje geeft

't Is of de duivel of 't is hij

Reken maar op slechts één feit

Als 't zover is dan kom je wel te weten

dat niet slechts een macht de touwtjes in handen heeft

Een vulkaan barst uit en vaagt een stad weg

Een orkaan verwoest de steden op z'n pad

De treurnis en ellende voor de achtergeblevenen

Het ergste moet nog komen, een hel waar de mensheid zich voor geplaatst ziet