Fateme Cantà [Serbian translation]

Kakav dan, kakav dan

Uništen sam, eh

uništen sam

konobaru, donesi mi vino

Pustite me da pevam

jer mi se ne ostaje sa ovim ljudima

koji mi pričaju

ali ne govore ništa e-e-e

Pustite me da pevam

jer me malo nerviraju ovi ljudi

koji me pitaju da se slikamo

a ja bih želeo da pričam o njima o-o-o

Pustite me da pevam

ludim od previše zahteva

potreban mi je izgovor

da kažem da nisam tu

E, pustite me da pevam

za prijatelje koje sam ostavio na parkingu

osećam se kao da sam kriv

što imam ovaj uspeh

koji ti je prijatelj na sceni, ali te ubija posle

Pustite me da pevam

nisam dobar u započinjanju razgovora

pogrešni su moji načini

tonovi, pa i vremena

šapućem, da me ne možete čuti, e e e

Pustite me da pevam

jer na ovim večerama, gde su ovi u kravatama,

pričam gestovima, ne znam njihov jezik e e e

Pustite me da pevam za ovoga koji više nema ime

koji živi na ulici i moli za srce

za ovoga oca koji zatvara oči

pred svojim sinom da mu zaštiti snove

Pustite me da pevam

ovim mačkama koje čekaju budne

motoru da ga zagrejem

uspomenama koje mi razbijaju san

i čine da se prevrćem po krevetu kao ludak

kao ludak, kao ludak