Fate of Norns [Turkish translation]

Kalbimde bir soğukluk hissediyorum

Uzun bir kış soğuğu gibi

Ben ve oğlum birbirimizden ayrıldık

Sadece 6 kış yaşındaydı

Benim ilk çocuğum oydu

Ve soyumun sonuncusuydu

Benim adımı taşıyacak son kişiydi

Ölüm ona ölümcül bir sırıtmayla gülümsedi

Benim için suçlayacak hiç kimse yok

Norn'ların* kaderi hepimizi bekliyor

Kaçacak hiçbir yer yok

Oden'inin çağrısına cevap verme günü

Yada Hel'in kapılarına doğru yürümenin

Onu gemime taşıyorum

Uykuda görünüyor

Ama dudaklarının koyu mavi rengi

Beni ağlatmaya yetiyor

Hiçbir erkek oğlunu gömmek zorunda kalmamalı

Yinede benim payıma bu düştü

Döktüğüm bu göz yaşları acı ve vahşi bir şekilde düşüyor

Bu katlanmak için ağır bir yük

Bedeni kollarımda çok hafif hissettiriyor

Cildi kar kadar soluk

Yinede ağırlığı kalbimde ağır hissettiriyor

Kederim büyümeye devam ettikçe

Herkesin babası!

Neden bana bu kader verildi?

Neden acı çekmek zorundayım?

Neden bu acıyı çekmek zorundayım?

Herkesin babası!

Hayat benim için anlamını kaybetti

Sanırsam deliriyorum!

Onu odunların üzerine yatırtıyorum

Bir krala layık cenaze töreni

Ve onun yanını uzanırken

Norn'ların şarkı söylemelerini duyuyorum

Norn'ların kaderi hepimizi bekliyor

Kaçacak hiçbir yer yok

Oden'inin çağrısına cevap verme günü

Yada Hel'in kapılarına doğru yürümenin

Norn'ların kaderi hepimizi bekliyor

Bunun doğru olduğunu biliyorum

Oden'inin çağrısına cevap verme günü

Oğlum, o seni ve beni çağırıyor.