Fată verde [Russian translation]

Зелёная девушка, с волосами словно лес,

Зелёная девушка, с волосами словно лес,

Ты чувствуешь, как взгляд их хочет тебя украсть.

Ночь в них ткёт вышиванку,

Чтобы прилетели збурэторы1,

Ночь в них ткёт вышиванку,

Чтобы никто не заметил их следа.

Зелёная девушка, они тебя целуют

Своим немым взглядом,

Чёрные цыганские глаза.

Ночь в них ткёт вышиванку,

Чтобы прилетели збурэторы,

Ночь в них ткёт вышиванку,

Чтобы никто не заметил их следа.

Они мокры от слёз тоски,

Их сон полон полёта,

Ночью они купаются

В мерцании подобному сверканию ожерелья,

В мерцании ожерелья.

Зелёная девушка, с волосами словно лес,

Зелёная девушка, с волосами словно лес,

Ты чувствуешь, как взгляд их хочет тебя украсть.

Ночь в них ткёт вышиванку,

Чтобы прилетели збурэторы,

Ночь в них ткёт вышиванку,

Чтобы никто не заметил их следа.

1. В румынский мифологии збурэтор - это ночной демон, которые мучает незамужних девушек