Fată verde [English translation]

Green Girl with forest hair,

Green Girl with forest hair

You feel how their look wants to steal you.

The night weaves within them a vest

So that Zburătorii* will come,

The night weaves within them a vest

So that no one will know their trace.

Green Girl, they kiss you

with their mute gaze.

The black eyes, Gyspy eyes.

The night weaves within them a vest

So that Zburătorii will come,

The night weaves within them a vest

So that no one will know their trace.

They’re teary because of yearning

And because of their high hopes.

In the night they are warmed

by glimmers like that of jewels

by glimmers of jewels.

Green Girl with forest hair,

Green Girl with forest hair

You feel how their look wants to steel you.

The night weaves within them a vest

So that Zburătorii will come,

The night weaves within them a vest

So that no one will know their trace.