Fast Car [Greek translation]

[Verse 1]

Έχεις ένα γρήγορο αμάξι

θέλω ένα εισιτήριο για οπουδήποτε

ίσως μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία

ίσως μαζί μπορούμε να φτάσουμε κάπου

οποιοδήποτε μέρος είναι καλύτερο

ξεκινώντας από το μηδέν, δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε

ίσως θα κάνουμε κάτι

εγώ, ο εαυτός μου, δεν έχω τίποτα να αποδείξω

[Verse 2]

Έχεις ένα γρήγορο αμάξι

έχω ένα σχέδιο για να μας βγάλω από εδώ

δουλεύω στο παντοπωλείο

κατάφερα να μαζέψω μόνο λίγα χρήματα

δεν θα χρειαστεί να οδηγήσουμε μέχρι πολύ μακριά

απλά πέρα από τα σύνορα και μέσα στην πόλη

εσύ κι εγώ μπορούμε και οι δύο να πιάσουμε δουλειές

επιτέλους να δούμε τι σημαίνει να ζεις

[Verse 3]

Βλέπεις, ο γέρος μου έχει ένα πρόβλημα

ζει με ένα μπουκάλι, ναι έτσι είναι

λέει ότι το σώμα του είναι πολύ γέρικο για να δουλέψει

το σώμα του είναι πολύ νεανικό για να φαίνεται δικό του

η μαμά μου έφυγε και τον άφησε

ήθελε περισσότερα στη ζωή από ότι αυτός μπορούσε να δώσει

είπε κάποιος πρέπει να τον φροντίζει

έτσι εγκατέλειψα το σχολείο και αυτό έκανα

[Pre-Chorus]

Έχεις ένα γρήγορο αμάξι

είναι αρκετά γρήγορο ώστε να πετάξουμε μακριά;

πρέπει να πάρουμε μια απόφαση

να φύγουμε ή να ζήσουμε και να πεθάνουμε με αυτόν τον τρόπο

[Chorus]

Άρα θυμάμαι ότα οδηγούσαμε

οδηγούσαμε στο αμάξι σου

η ταχύτητα τόσο γρήγορη, ένιωθα σαν να ήμουν μεθυσμένη

τα φώτα της πόλης ξαπλώνουν πριν από εμάς

και ένιωθα ωραία με τα χέρια σου τυλιγμένα γύρω από τους ώμους μου και εί-είχα ένα συναίσθημα ότι μπορεί να ήμουν κάποια (ήμουν κάποια)

[Verse 4]

Έχεις ένα γρήγορο αμάξι

έχω μια δουλειά που πληρώνει όλους του λογαριασμούς

μένεις έξω μέχρι αργά πίνοντας στα μπαρ

βλέπεις, περισσότεροι φίλοι σου από σένα κάνουν τα παιδιά σου

πάντα ήλπιζα για καλύτερα

ότι ίσως μαζί εσύ κι εγώ θα το βρίσκαμε

δεν έχω καθόλου σχέδια, δεν πηγαίνω πουθενά

άρα πάρε το γρήγορο αμάξι σου και συνέχισε να οδηγείς

[Chorus]

Άρα θυμάμαι ότα οδηγούσαμε

οδηγούσαμε στο αμάξι σου

η ταχύτητα τόσο γρήγορη, ένιωθα σαν να ήμουν μεθυσμένη

τα φώτα της πόλης ξαπλώνουν πριν από εμάς

και ένιωθα ωραία με τα χέρια σου τυλιγμένα γύρω από τους ώμους μου και εί-είχα ένα συναίσθημα ότι μπορεί να ήμουν κάποια (ήμουν κάποια)

[Pre-Chorus]

Έχεις ένα γρήγορο αμάξι

είναι αρκετά γρήγορο ώστε να πετάξουμε μακριά;

πρέπει να πάρουμε μια απόφαση

να φύγουμε ή να ζήσουμε και να πεθάνουμε με αυτόν τον τρόπο