Fassade - 3. Satz [English translation]

Perhaps I'm just a Human being

And perhaps I'm just a lame excuse

Perhaps when all's said I'm one of those questions

Whose answer shows the bareness of questioning at all

And so you can refute me

And so you can inactive give me names too...

Unity - was strength - was being in step

Was power over yourselves

Yourselves - yourselves

And so I am impartial

Not a liar - not corrupt or sold over to blind power

No - I quiver with with longing to believe true words

To meet each other in honest truth

Why the facade?

Do you really need to ask what I feel?

Do you really need to ask how I am?

With eveything that drives me - how I live - How I move

With everything I lay before you - yesterday and here and

now

Is there really so much egoism in the world?

Is there really so much self-obsession

that love nolonger counts?

Isn't it enough that everyone is out for themselves and

no-one understands

That the walls of solitude are the walls of egoism?

Can I forgive

Can I forgive you now - I ask

Tell me what you want from me

Do you really need to ask what I feel?

Do you really need to ask how I am?

With eveything that drives me - how I live - How I move

With everything I lay before you - yesterday and here

Can I forgive

Can I forgive you now - I ask

All alone - I want to be all alone

To hear nothing - to see nothing

I want to be by myself

All alone...

I want to be all alone!

All alone - Just leave me be

I beb of you!