Φασπίντερ και ξερό ψωμί [Faspinter ke ksero psomi] [English translation]

Makrigiannis'(2) bones are shaking

Barbagiannis Kanatas'(3) also

Some boring Americans

Some cuckold rockers

Took over baglamades(4) and bouzoukia(4)

But it's ok, patriots, we've got seven lives

Francis Ford Coppola

Rainer Werner Fassbinder, and dry bread (x2)

For how long will Markos(5) and Tsitsanis(5) last?

They haven't produced a single video clip

Like crows they jump on you when you're dead

The gangs of the K.Y.P.(6) agents

The tough guys became feminists wearing kitbags

But it's ok, patriots

We've got seven lives

Francis Ford Coppola

Rainer Werner Fassbinder, and dry bread (x2)

With girls posing sexy at Elassona

With a Palestinian lover killer

We'll get over this winter

In front of our TV's warmth

Like crippled people watching a match

But it's ok, patriots

We've got seven lives

Francis Ford Coppola

Rainer Werner Fassbinder, and dry bread (x2)