Farewell [Serbian translation]

Rihanna:

Kuda god kreneš

Želim ići sa tobom

Kuda god se uputiš

Dozvoli mi da znam

Nije nikakav problem

Stižem te

Ubija me pomisao na to da si miljama daleko

Znam da ideš nekuda gde ćeš bolje

živeti

Nadam se da ćeš to mesto isprva pronaći

Ubija me

To što moraš da odeš

Ali znam da ću biti tužnija

Ako ne kreneš

Pa, srećan put

Refren:

Nekome ćeš faliti

Srećan put

Neko će te želeti kraj sebe

Taj neko sam ja

Rihanna:

Pisaću ti o tome šta se dešava

Ali to će biti ista stara pesma

Ako budeš u mogućnosti da ostaneš u toku

Po ceo dan ću ti pisati o jednoj zemlji

daleko

I znam da ideš nekuda gde ćeš bolje

živeti

Nadam se da ćeš to mesto isprva pronaći

Iako me to ubija

To što moraš da odeš

Ali znam da ću biti tužnija

Ako ne kreneš

Pa, srećan put

Refren:

Nekome ćeš faliti

Srećan put

Neko će te želeti kraj sebe

Srećan put

Nekome ćeš faliti

Srećan put

Neko će te želeti kraj sebe

Taj neko sam ja

Prelaz:

Pokušaću da sve zadržim u sebi

Da zadržim suze

Kako se ne bi predomislio

Pokušaću da postupim kao velka devojka

Jer ne želim da ne odeš zbog mene

Srećan put

Refren:

Nekome ćeš faliti

Srećan put

Neko će te želeti kraj sebe

Srećan put

Nekome ćeš faliti

Srećan put

Neko će te želeti kraj sebe

Taj neko sam ja