Far From Me [Greek translation]

Για σένα αγαπημένη, γεννήθηκα

Για σένα μεγάλωσα

Για σένα έζησα και για σένα θα πεθάνω

Για σένα πεθαίνω τώρα

Ήσουν η μικρή τρελή ερωμένη μου

Σε έναν κόσμο όπου όλοι γαμάνε τους άλλους

Εσύ που είσαι τόσο μακριά από εμένα

Μακριά από εμένα

Τόσο μακριά από εμένα

Πέρα σε κάποια κρύα νευρωτική θάλασσα

Μακριά μου

Σου μιλούσα για οποιοδήποτε θέμα

Μου απαντούσες με ένα χαμόγελο

Τότε ο ήλιος άφηνε το όμορφο σου πρόσωπο

Και υποχωρούσες από το μπροστινό των ματιών σου

Ακούω συνεχώς ότι τα πας τέλεια

Ελπίζω η καρδιά σου να χτυπάει χαρούμενα στο βρεφικό στήθος σου

Βρίσκεσαι τόσο μακριά από μένα

Μακριά από μένα

Μακριά από μένα

Δεν υπάρχει γνώση αλλά το ξέρω

Δεν υπάρχει τίποτα να μάθω από αυτή την κενή φωνή

Που πλέει σε μένα από την άλλη άκρη της γραμμής

Από το γελοίο στο μεγαλειώδες

Χαίρομαι που τα πας τόσο καλά

Αλλά αλήθεια δεν μπορείς να βρεις κάποιον άλλον να του τηλεφωνήσεις και να του πεις

Άραγε

Νοιάστηκες ποτέ για μένα;

Ήσουν ποτέ

Εκεί για μένα;

Τόσο μακριά από μένα

Μου είπες πως θα μείνεις στο πλευρό μου

Στα δύσκολα και στα εύκολα

Αυτές ήταν οι ακριβείς λέξεις σου

Βολεμένη φίλη μου

Ήσουν η ερωμένη μου με τη γενναία καρδιά

Στην πρώτη γεύση προβλημάτων έτρεχες πίσω στη μητέρα σου

Τόσο μακριά από μένα

Μακριά από μένα

Σε απέβαλλα στην γυμνή και χωρίς ψάρια θάλασσα σου

Μακριά από μένα

Μακριά από μένα