Faolan [English translation]

It has been some time already

- A thousand years, a thousand years -

Since we loved each other, you and I

We were so close to the spring of eternity

It has been some time, a thousand years already

And yet a shadow was

Always there, always there

And our happiness, it did not last

From the somber hand, our fate became reality

It has been some time, a thousand years already

And in its loneliness the wolf sings its song

Faolán, oh, Faolán

Tonight, I will go and comfort him

Faolán, oh, Faolán

And in its loneliness the wolf moans out its song

Faolán, oh, Faolán

Tonight, I will see him again

Deep into the forest, after a thousand years

Under the full moon

You call me, you call me

Your wild heart cannot find its peace

Since that night which turned out to be our last

It has been some time, a thousand years already

[x2]

And in its loneliness the wolf sings its song

Faolán, oh, Faolán

Tonight, I will go and comfort him

Faolán, oh, Faolán

And in its loneliness the wolf moans out its song

Faolán, oh, Faolán

Tonight, I will see him again

Deep into the forest, after a thousand years

Deep into the forest, after a thousand years