Fantastica [Portuguese translation]

Se resolveu

Em nada de mais

A minha espécie é sempre mais hipócrita e não tem lógica

Eu olhei a foto de um velho amigo meu

Agora perdido, a primeira ruga que tenho na alma

A fragilidade da vida me surpreendeu

A sua vontade de sorrir, de sorrir

Você sabe que quando eu penso em você

As estrelas não tremem

Mas brilham mais

Você sabe que quando penso em você

Qualquer coisa é para mim

Cada coisa é fantástica demais

Você sabe que quando eu penso em você

As estrelas não tremem

Cada coisa é fantástica demais

Estou cansada

De todas as notícias ruins

Mas que vontade, a vida roda e se regenera

A erva do querer1, as feitiçarias do mundo

Não me fazem esquecer de sorrir, de sorrir

Você sabe que quando eu penso em você

As estrelas não tremem

Mas brilham mais

Você sabe que quando penso em você

Qualquer coisa é para mim

Cada coisa é fantástica demais

Você sabe que quando eu penso em você

As estrelas não tremem

E cada coisa é fantástica demais

Você sabe que quando eu penso em você

As estrelas não tremem

Cada coisa é fantástica demais

1. 'A erva do querer não cresce nem no jardim do rei' - significa que ninguém tem o direito de pedir algo de forma mais grossa só por querer, mas sim pedindo educadamente