Fantasía [Polish translation]

W każdej melodii pamiętam ciebie raz jeszcze,

I w każdej fantazji, wtenczas kiedy ty mnie nie widzisz,

Tęsknię za tobą, a i każda nuta sprawia, iż cierpię

W monotonii dostrzegłem, że nie zdobyłem się na odwagę,

Na rozmowę, tak wiele do powiedzenia, żadnej aprobaty,

To nigdy nie byłaś ty, zawsze to byłem ja,

I dzisiaj na sam koniec

Przysięgam ci, że nie,

Ja nie pozwolę ci odejść,

Nie chcę takiego życia,

I tego strachu, który daje mi miłość

Bez ciebie,

Tym razem tak się nie stanie,

Ja nie poddam się,

Nie pozwolę ci płakać z miłości do mnie

Och-och-och,

Och-och-och,

Nie pozwolę ci płakać z miłości do mnie

Każde wspomnienie, które nie milknie,

Całe dobro, które nam pozostało,

Fantazja, którą ja żyłem,

Ty i ja uciekliśmy twoim rodzicom

Kiedy skoczyłaś, ja ruszyłem za tobą,

I nieomal mogłem utopić się,

Ty pocałowałaś mnie, a ja nie zrozumiałem,

Noc jest jeszcze młoda, po co zatrzymywać się?

Możemy ponownie zakochać się,

Już nam się to przytrafiło i znów powtórzy się,

Możemy ponownie zakochać się,

Cała ta miłość nie będzie mieć końca,

Jest głębsza aniżeli jakiekolwiek morze,

I nawet jeśli czasami dotyka nas płacz,

Ty zrozumiesz, że chociaż życie jest ciężkie,

Ze łzami w oczach uleczy prawdziwa miłość

Ponieważ ja

Ja nie pozwolę ci odejść,

Nie chcę takiego życia,

I tego strachu, który daje mi miłość

Bez ciebie,

Tym razem tak się nie stanie,

Ja nie poddam się,

Nie pozwolę ci płakać z miłości do mnie

Och-och-och,

Och-och-och,

Nie pozwolę ci płakać z miłości

Do mnie