Fanele [Spanish translation]

Sé que vine con los labios mordidos.

Sé que tengo restos de maquillaje en la blusa.

Sé que quien se excusa, se acusa.

Pero quiero que creas..

Que no es culpa mía, la culpa es de ellos.

No tienes idea qué malos pueden llegar a ser.

Que me meten sólo en líos.

Quédate para que veas.. (Fans)

Se termina el concierto,

Empaqueto el talento.

Y quiero llegar a cada pero no me dejan los fans.

No, no me dejan los fans.

Me tiran de toda la ropa.

Cuando se apagan los reflectores.

Pero que hago con los fans.

No, no me dejan los fans.

Les veo, me vienen escalofríos.

Me quitarían toda la ropa..

No es en absoluto así de fácil como parece,

Que sepas que esta noche una de las fans.

Me ha mordido la boca por enfado.

Yo qué hago.

Ellos me tocan y no te conviene.

Sólo a tí se te permite poner la mano en mí.

Yo les digo pero no me oye nadie.

Es complicado.

Se termina el concierto,

Empaqueto el talento.

Y quiero llegar a casa pero no me dejan los fans.

No, no me dejan los fans.

Me tiran de toda la ropa.

Cuando se apagan los reflectores.

Pero que hago con los fans.

No, no me dejan los fans.

Les veo, me vienen escalofríos.

Me quitarían toda la ropa..

Dices que te intimidan, dices que tiran de ti.

Y despues como un cachorro vuelves a mi puerta.

Haz tus maletas te ruego a buenas que salgas.

Y esta noche muchacho dormirás en el felpudo.

Las chicas como yo no se dejan engañar así de fácil.

Que las chicas como yo saben los engaños que tienen sus fans.

Así que mi puerta se abre, quizás me vuelves a ver en un año.

Cuando eches de menos,

Suscribete a Laura Giurcanu.

Me subscribiría Laura pero..

No, no me dejan los fans.

Me tiran de toda la ropa.

Cuando se apagan los reflectores.

Pero que hago con los fans.

No, no me dejan los fans.

Les veo, me vienen escalofríos.

Me quitarían toda la ropa..