Fandango du Pays Basque [Greek translation]

Φαντάγκο της χώρας των Βάσκων

φαντάγκο εύκολο και παιχνιδιάρικο

ποτέ κάποιο κορίτσι δεν θα πει όχι

για να σε χορέψει στην αγκαλιά ενός αγοριού!

Όλο το χωριό έχει πανηγύρι

κι όλος ο κόσμος είναι ποιητής

ο καθένας απόψε δεν ονειρεύεται παρά μόνο την αγάπη

το βουνό φλερτάρει με τον Αντούρ

[Ρεφραίν:]

Φαντάγκο φαντάγκο

που κάνει ρίμα με το μπράβο

κι αντηχεί

απ' το Σάρε ως το Μπιλμπάο

Είναι το τραγούδι των πουλιών

είναι το τραγούδι των ρυακιών

είναι το τραγούδι της αγάπης

Φαντάγκο!

Αχ

Φαντάγκο της χώρας των Βάσκων

φαντάγκο εύκολο και παιχνιδιάρικο

είναι λόγω της χάρης σου που κάνουμε τρέλλες

που'ναι μακράν το καλύτερο στην ζωή

Και πόσους γάμους

δεν έχουμε δει στο χωριό

πάνω στον χαρούμενο και ζωηρό σκοπό σου

και στον ρυθμό σου που τον έχουμε στο αίμα μας

(ρεφραίν)