Family Snapshot [Turkish translation]

Sokaklar kameramanlar ile dolu,

Gittiği her yer haber oluyor.

Bugün farklı,

bugün her zamanki gibi olmayacak,

bugün değişimi ben yaratacağım.

Işıkların altında bir patlama, bir patlama

Işıkların altında.

Dört mil aşmış süvari alayı ilerliyor,

Güneşe doğru sürüyorlar.

Eğer doğru planladıysam,

Ne beni görürler ne de silahı.

İki mil kaldı, yolu açıyorlar

ve tezahüratlar başladı.

Radyom benimle,

neler olup bittiğini duyabiliyorum.

Bunun için bekliyordum,

Uzun zamandır bu anı bekliyordum.

Televizyon diyarındaki siz insanlar,

Boş kafalarınızı sarsacağım,

Zirvedeki izleyici sayısı bir anda patlayacak,

Ben belleğinize kazınırken,

çünkü yaşıyorum.

Köşeyi dönüyorlar,

motorcular ön sırada gidiyor.

Alnımdaki teri siliyorum

Bu bir zaman meselesi,

Bir irade meselesi.

Ve valinin arabası arkalarında.

Ama aklımdaki kişi o değil.

Çünkü o işte orada - beklenen adam, limuzinde dikiliyor.

"Senden aslında nefret etmiyorum,

Ne yaptığın umrumda değil,

fakat birbirimiz için yaratıldık,

Ben ve sen.

Yalnızca önemli biri olmak istiyorum,

bir zamanlar senin gibi.

Sana bir şey verilmezse, kendin almayı öğrenirsin,

ve ben de seni alacağım. "

Nefesimi tutuyorum,

İğneyi indiriyorum,

ve mermiyi ateşliyorum...

Her şey sessiz, daha önce de buradaydım

ön kapının arkasına saklanan yalnız bir çocuk.

Bütün arkadaşlarım eve gitmiş,

yerde oyuncak tabancam yatıyor.

Geri dönün anne ve baba,

Ayrı düşüyorsunuz,

Biliyorsunuz yalnız büyüyorum.

Yalnızca biraz ilgi istiyorum,

Işıkların altında bir fotoğraf çekiyorum.