Familjen Madrigal [The Family Madrigal] [English translation]

Drawers

Floor

Doors

Let's go!

Here is our home, we are three generations

There's music here and the rhythm creates a particular dance

A whole family full och brilliant people

A group of stars and everyone has their own glow

Whoa

Abuela calls the shots all day long

Whoa

She led us to this place once upon a time

Whoa

And the miracle grows more with each season

A lot happens here when we get going

Yes!

This is the family Madrigal

We live here, the family Madrigal

We're on our way!

There's a strong magic here that glimmers like a beautiful crystal

I belong to the family Madrigal

If tía Pepa is happy then the sun shines

But if she gets mad she lets loose thunder

My tío Bruno

We don't talk about Bruno!

He could see our future, but he disappeared from us

Whoa

My mother Julieta fills the plates

Whoa

With miraculous food that cures people

Whoa

The recipes give fantastic results

You become doubly impressed

Mom!

This is the family Madrigal

We live here, the family Madrigal

Here we are!

It sounds like a fairytale, but it's true anyway

Yes, I belong to the family Madrigal

Two guys who fell in love with Madrigals

A love that held for their Madrigals

Tío Felix married Pepa

And my father Julieta

So abuela become an abuela Madrigal

Go! Go!

We help everyone that's among us

Through the miracle that once found us

Let the city grow, let the earth spin

But we all have to work, the miracle has to keep burning

A power no one must dampen, the miracle has to keep burning

Okay, okay, okay, okay

Lots of kids in our house, don't you feel the groove?

Let's go, I'll tell you about the group of grandkids

(Group of grandkids)

Cousin Dolores has the best hearing

Camilo shapeshifts

Antonio will get his powers today

And my sisters: Isabela and Luisa

One strong, one lovely, of the very best kind

She creates flowers so the city goes crazy

She is the star with no faults

And Luisa, believe you me

Can effortlessly lift a bridge

Yes, that's what the family Madrigal is like

Now you know all the Madrigals

There's a strong magic here that glimmers like a beautiful crystal

That's what the family Madrigal is like

Adiós!

Now I have to leave, but that's how a Madrigal lives

You're starting to understand the family Madrigal

And don't mind me, my life follows the same routine every day

I'll take it one more time, the family Madrigal

Let's go!

Here is abuela, and weather and wind follow tía Pepa

My mother Julieta can make you healthy with a single arepa

My father Augustín, he usually gets stung by bees

Yes, you wanted to know what everyone can do

I have sisters, cousins, and...

Yes, look Camilo, now he's shapeshifting and kicking a ball

Dolores can hear us sing from kilometres away

Oh, here is Mariano, Isabela's man

It will be him, I'll have to say that she's a primadonna

And I wonder what you think about a person like that

I have to hurry, gotta go!

The family is great

I belong to the family, so I... Yes...

Mirabel!