Familiar Taste Of Poison [French translation]

Bois le vin ma chérie, tu disais

Prends ton temps et bois tout

Mais les roses ne servaient qu'à épuiser ma volonté1

Les promesses étaient gâchées avant de franchir tes lèvres

Et je t'ai inspiré encore

Juste pour te sentir sous ma peau

M'accrochant à mon doux échappatoire

Qui est toujours accompagné d'un goût familier de poison

Je me disais que tu n'étais pas bon pour moi

Je t'ai bien voulu mais le désire n'est jamais parti

Je pourrais combattre ça jusqu'à la fin

Mais peut-être que je n'ai pas envie de gagner

Et je t'ai inspiré encore

Juste pour te sentir sous ma peau

M'accrochant à mon doux échappatoire

Qui est toujours accompagné d'un goût familier de poison

Je ne veux pas être sauvée,

Je ne veux pas être sensée2

Je veux que tu sois dans mon esprit, dans mes rêves

Derrière ces yeux que je veux ouvrir

Non, pas cette fois

Et je t'ai inspiré encore

Juste pour te sentir sous ma peau

M'accrochant à mon doux échappatoire

Un goût familier de poison, un goût familier de poison

1. mot à mot "influence"2. sensée ou sobre