False Kings [Hungarian translation]

Elvesztem dalaik éneklésében

Utolértek mindenben, amit tettem

Ez minden, amit tudok, de nem erre van szükségem

Megsebzett a szerelmem, sebzett, míg kicsordult a vérem

Így ma éjjel a menedékedbe rohannék

Ma éjjel a menedékbe rohannék

Egyesülve a csendes ellenállásban

Hogy hamis királyoknak hajlongjunk

Így hadd rohanjak ma éjjel a menedékedbe

El ebből az értelmetlen pantomimjátékból

Lenyelem a büszkeségem, feladom a színlelését

Hogy hamis királyoknak hajlongjak

Megvettem folyékony és bársonyos mosolyukat

Igazságnak tartottam szavaikat

A fény és árnyék határmesgyéjén

Megtört lelkem ismét leigázták

Így ma éjjel a menedékedbe rohannék

Ma éjjel a menedékbe rohannék

Egyesülve a csendes ellenállásban

Hogy hamis királyoknak hajlongjunk

Így hadd rohanjak ma éjjel a menedékedbe

El ebből az értelmetlen pantomimjátékból

Látom a hamis királyokat

Látom, hogy ennek

Véget kell érnie

Mikor már nincs szerelem az ölelésemben

Hideg vér szalad az ereimben

Mikor méltóság nélkül szárnyalok

Szárnyalok-e egyáltalán?

Szükségem van a szerelemre az ölelésedben

Nyitott ajtókra, új utakra

Lezárom a háborúimat, és kitörlök mindent

És a tiéd vagyok

Így ma éjjel a menedékedbe rohannék

Ma éjjel a menedékbe rohannék

Egyesülve a csendes ellenállásban

Hogy hamis királyoknak hajlongjunk

Így hadd rohanjak ma éjjel a menedékedbe

El ebből az értelmetlen pantomimjátékból

Lenyelem a büszkeségem, feladom a színlelést

Igen, jóllakattak ezzel a méreggel