False Kings [Bosnian [Shchakavian dialect] translation]

Gubeći se pivajući njihovu pismu

Uhvaćen u svemu što sam učinio

To je sve što znadem, ali ne i ono šća mi triba

Isječen mojom ljubavi, isječen dok ne iskrvarim

Pa želim otrčat' u tvoje skrovište večeras

Otrčat' u skrovište večeras

Ujedinjeni u tihom otporu

klanjanja lažnim kraljevima

Pa pusti me da otrčim u tvoje skrovište večeras

Da uteknem od ove besmislene pantomime

Progutaću ponos, odustat' od pretvaranja

klanjanja lažnim kraljevima

Kupili su njihove osmihe, tečne i glatke

Uzeli su njihove riči za istinu

Rub svitla i sjene

Moja slomljena duša još jednom porobljena

Pa pusti me da otrčim u tvoje skrovište večeras

Da uteknem od ove besmislene pantomime

Progutaću ponos, odustat' od pretvaranja

klanjanja lažnim kraljevima

Pa dopusti mi da otrčim u tvoje skrovište večeras

Da uteknem od ove besmislene pantomime

Vidim lažne kraljeve

Vidim da sve ovo

Mora se završit

Kada nestane ljubavi u mom zagrljaju

Hladna krv venama kad proteče

ako letim bez ljupkosti

dal' i dalje letim?

Triba mi ljubav u tvom zagrljaju

Otvorena vrata, novi putevi

Okončak moje ratove i obriši

I tvoj sam

Pa pusti me da otrčim u tvoje skrovište večeras

Da uteknem od ove besmislene pantomime

Progutaću ponos, odustat' od pretvaranja

klanjanja lažnim kraljevima

Pa pusti me da otrčim u tvoje skrovište večeras

Da uteknem od ove besmislene pantomime

Progutaću ponos, odustat' od pretvaranja

Da, jeo sam i pio, toga cijanida