Falling Slowly [Romanian translation]

Nu te cunosc,

Dar te doresc

Și mai mult din pricina asta.

Cuvinte cad prin mine

Și mereu mă păcălesc,

Și eu nu pot ripostez.

Și jocuri care nu valorează

Mai mult decât le e menit,

Se vor juca de la sine până la capăt.

Ia această barcă ce se scufundă și îndreapt-o spre casă.

Încă mai avem timp.

Ridică-ți vocea plină de speranță, ai de ales,

Fă-o acum!

Mă-ndrăgostesc încet-încet, ochi ce mă cunosc,

Și nu pot da înapoi.

Stări care mă poartă și mă șterg,

Și sunt pictat în negru.

Ai suferit destul

Și te-ai luptat cu tine.

E vremea să învingi.

Ia această barcă ce se scufundă și îndreapt-o spre casă.

Încă mai avem timp.

Ridică-ți vocea plină de speranță, ai de ales,

Fă-o acum!

Mă-ndrăgostesc încet-încet, cânt melodia ta,

Mai tare o voi cânta!