Falling [Hungarian translation]

Nem tudom hogyan, nem tudom miért

De kislány úgy tűnik, hogy megérintetted az életem

Te vagy az álmaimban, te vagy a szívemben

Nem vagyok önmagam, amikor távol vagyunk egymástól.

Valami furcsaság lett úrrá rajtam

Egy tomboló szél szeli át a tengerem

És kislány tudod, hogy a szemeid a hibásak

És mit tegyek, ha nem tudok túljutni rajtad?

Azért jöttem, hogy megtaláljam, ami miatt nem így érzel.

Mert beléd esek

Kislány, én beléd esek

És imádkozom, hogy te is belém ess

Beléd estem

Attól a pillanattól kezdve, mióta megpillantottalak.

Elvesztem a lépésem, elvesztem a földet a lábam alól

Elvesztem magam, amikor körülöttem vagy

Kitartok az életemért

Hogy megakadályozzam a szemedbe való fulladástól.

Kislány, mit tettél velem

Hogy beléd essek ily reménytelenül

Hogy azt higgyem, hogy még a nevedet se tudom?

Nem, nem, hogyan is élhetnék, ha nem tudok túljutni ezen?

Te döntesz úgy, hogy nem érzed ugyanezt.

Mert beléd esek

Kislány, én beléd esek

És imádkozom, hogy te is belém ess

Beléd estem.

(Beléd esek) maradsz vagy mész?

(Az ég) az ég tudja, mit tartogat a jövőm

(Kérdések) kérdések időznek a fejemben

(Hajnal) hajnaltól a sötét éjszakáig

(Beléd esek) és nem tudom, mi lett úrrá rajtam.

Nem látod, hogy beléd esek?

Kislány, én beléd esek

És imádkozom, hogy te is belém ess igen, igen

Beléd estem

Attól a pillanattól kezdve, mióta megpillantottalak.