Falling [Croatian translation]

U svom sam krevetu

ti nisi ovdje,

i nemam koga da okrivim osim pića i mojih 'lutajućih ruku'.*

Zaboravi što sam rekao

to nije ono što sam zapravo mislio..

I ne mogu to povući,

ne mogu raspakirati prtljagu koju si ostavila.

Što sam ja sada?!

Što sam ja sada?!

Što ako sam ja netko koga ne želim u blizini?!

Opet padam..

Opet padam..

Padam....

Što ako sam na dnu?!

Što ako sam izvan svega?!**

Što ako sam netko o kome ne želiš razgovarati?!

Ponovno padam..

Ponovno padam..

Padam...

Rekla si da ti je stalo do mene

i da sam i ja tebi nedostajao,

i vrlo sam svjestan da pišem previše pjesama o tebi.

I više nema kave

u Beachwood kafeu,

i to me ubija, jer znam da nam je ponestalo stvari za reći.

Što sam ja sada?!

Što sam ja sada?!

Što ako sam ja netko koga ne želim u blizini?!

Opet padam..

Opet padam..

Padam....

Što ako sam na dnu?!

Što ako sam izvan svega?!

Što ako sam netko o kome ne želiš razgovarati?!

Ponovno padam..

Ponovno padam..

Padam...

I imam osjećaj da više nikada neću ti biti potreban...

Što sam ja sada?!

Što sam ja sada?!

Što ako si ti netko koga jednostavno želim u svojoj blizini?!

Opet padam..

Opet padam..

Padam....

Što ako sam na dnu?!

Što ako sam izvan svega?!

Što ako sam netko o kome ne želiš razgovarati?!

Ponovno padam..

Ponovno padam..

Padam...