Falling Awake [Romanian translation]

Voci ireale rosteau cuvinte de neînţeles,

Eram la mila apatiei şi a frigului,

Obişnuiam să mă retrag în propriul meu sanctuar al tăcerii

Iar astfel mă protejam.

Însă acum mă aflu pe calea către

Eliberarea sufletului din carcera stării de goliciune

Nu simţeam nimic, ci doar respiram,

Copleşită (de greutăți), ruptă de realitate

Mă trezesc treptat

Dintr-o adormire spirituală,

Iar din trecut nu mai rămâne decât

Amintirea ce se stinge

Iar acum pot să alerg după

Visurile pe care mi le creez,

Căci mă trezesc,

Mă trezesc treptat

Valuri de melodii, cândva uitate,

Răsună acum peste ocean, ca o simfonie

Nu credeam vreodată că îmi vor auzi chemarea

Din adâncul sufletului,

Acum se apropie cu repeziciune

Spărgându-se,

Prăbuşindu-se parcă asupra mea.

Mă trezesc treptat

Dintr-o adormire spirituală,

Iar din trecut nu mai rămâne decât

Amintirea ce se stinge

Iar acum pot să alerg după

Visurile pe care mi le creez,

Căci mă trezesc,

Mă trezesc treptat

N-am cum mă mai întorc la starea de goliciune,

De singurătate

Visul ce sălăşluieşte în sufletul meu

Nu se va stinge – e cât se poate de viu

Mă trezesc treptat

Dintr-o adormire spirituală,

Iar din trecut nu mai rămâne decât

Amintirea ce se stinge

Iar acum pot să alerg după

Visurile pe care mi le creez,

Căci mă trezesc,

Mă trezesc treptat