舞い落ちる花びら [Fallin' Flower] [Mai ochiru hanabira] [English translation]

To falling petals

No one reaches their hand

With a cold smile

Like mixed with sadness

Slowly falling

As the wind blows

Slowly falling

Where the fallen heart goes

Is at least warmer than here

Enduring the summer, getting wet with light rain

Never thought I would want to fall for someone

I was living instantly but

I met you, and I realized that everything has a reason

I’m falling to you I want to see you right now

Someday you might be in my heart

I am a flower I am a flower

I’ll bloom a beautiful flower

I will always believe in you

Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’

fallin’ fallin’ yeah

Now I’m fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ to you

fallin’ fallin’ yeah

I am a flower, I am a flower

Now I’m fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ to you

fallin’ fallin’ yeah

When you call me

I’m fallin’ to your warm arm

Obscure future becomes

Clear as I meet you

Slowly falling

As the wind blows

Slowly falling

Where the fallen heart goes

Was the happiest in the world

Gazing the blue sky, blooming again

I want to be someone’s everything

I was living instantly but

I met you, and I realized that everything has a reason

While flower blooms and falls scars cure and buds shoot

We are living our first and last moment

So I won’t take you for granted

Because you loved me as I am

I’m fallin’ to you

Now I’m fallin’ fallin’ fallin’ fallin’

fallin’ fallin’ yeah

Now I’m fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ to you

fallin’ fallin’ yeah

I am a flower, I am a flower

Now I’m fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ to you

fallin’ fallin’ yeah