Fallen [French translation]

Te souviens-tu de moi ?

Je ne suis plus qu'une ombre.

C'est ici que je me tenais toujours (toujours1)

Tout près de toi.

Parfois je lance ton nom

dans le vent de l'été.

Je donnerais tout

pour sentir le soleil sur mon visage.

Je donnerais tout

pour me perdre dans tes bras. (pour me perdre)

Je suis tombée d'une étoile lointaine,

Je suis revenue, poussée par l'amour (revenue... poussée)

Je suis prise entre deux mondes (je suis prise)

Je voudrais tant passer encore une nuit sur Terre.

Est-ce que tu crois aux rêves ?

C'est ainsi que je t'ai trouvé (ainsi que je t'ai trouvé)

mais je ne pourrai être avec toi

que quand tu te décideras à croire.

1. lit. "(que) j'avais l'habitude (de me tenir)"